12月17日，重慶中國三峽博物館聯(lián)合中國文字博物館、重慶市教育委員會、訊飛輸入法、訊飛（蘇州）研究院等單位主辦的《聽見，看見：漢字里的中國文化展》開展，展覽通過現(xiàn)代技術(shù)手段，帶領(lǐng)觀眾“穿越”至2000多年前，感受古人如何吟誦詩歌。

學(xué)生們在展覽中聽到“古人”吟誦詩歌。展覽主辦方供圖

本次展覽分為“歷史演變”“研究傳播”和“藝術(shù)傳承”三個單元，共展出文物205件（套），其中一級文物11件（套），二級文物13件（套）。展覽將一直持續(xù)到2025年3月18日，有興趣的市民和游客可以預(yù)約前往重慶中國三峽博物館4樓臨時展廳免費觀展。

“在展覽中，聲音不再是輔助資料，而是變成了展品。”展覽策展人、重慶中國三峽博物館研究部主任付萬坪介紹，《聽見，看見：漢字里的中國文化展》中聲音展品就有近70節(jié)（段），走進展廳，觀眾最先看到、聽到的就是《秦風(fēng)·蒹葭》的上古音誦讀。

“這是我們請專業(yè)學(xué)者通過‘古音構(gòu)擬’出來的上古音。”付萬坪通過一張漢字字形和字音歷史演變的圖表進行介紹，公元前206年之前的先秦音系以及公元前206年－公元220年的漢代音系都被稱作“上古音”，“2000多年前的古人怎么誦讀‘蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方’，大家來現(xiàn)場聽了就知道了！”

作為世界上語言資源最豐富的國家之一，中國擁有五大語系、130多種語言以及十大方言。在本次展覽的互動項目中，觀眾只需走近形似擴音器的喇叭，便可聽到同一句祝福語用官話、晉方言、吳方言等十大方言的不同演繹。

“訊飛輸入法自2010年發(fā)布以來，通過中文語音識別、方言語音識別、多方言多語種免切換等AI技術(shù)的產(chǎn)品創(chuàng)新，不斷突破漢字輸入效率，讓數(shù)字時代的用戶表達更智能、高效。”訊飛輸入法總經(jīng)理程坤介紹，從2017年開始，訊飛輸入法就發(fā)起“方言保護計劃”，攜手用戶共建中國方言庫。截至目前，方言庫收集170多萬條方言，貢獻人數(shù)近100萬。“我們也一直在思考如何將AI技術(shù)和方言保護成果賦能中華文化傳承與創(chuàng)新，本次和重慶中國三峽博物館合作辦展，希望通過科技賦能，讓漢字里的中國文化可聽、可見，用方言傳承中華文脈。”（劉彥彤）

分享讓更多人看到